The six best Shakespeare adaptations that aren’t in English
The future of Shakespeare may well lie beyond the English language. That was the striking message I took away from a talk by translation studies scholar Professor Susan Bassnett at the British Shakespeare Conference in Hull in 2016. Her point was simple but powerful: Shakespeare’s works are likely to survive and flourish not only in […]
Welsh countryside: what Greens and Reform are promising they would change after election
Issues in rural Wales have been a key area for campaigns to highlight. Threeeyedravensproductions/Shutterstock In the last of our series on environmental issues and the Wales election campaign, we look particularly at countryside policies of two parties that are new contenders for seats in the Senedd. The elections to Wales’s parliament, the Senedd, on May […]
Sencos: the government’s plans for Send reform in England hinge on these overworked school staff
Krakenimages.com/Shutterstock Sencos – special educational needs coordinators – play a vital role in maintained mainstream English schools, nursery schools and sixth forms. If you are a parent, you may encounter them if you have concerns about your child’s progress or the support available, or during review meetings. Children may meet them through assessments, pupil interviews […]
UAE’s departure from Opec tells a story about the limited future of oil production
The decision by the United Arab Emirates to leave the oil producers’ cartel Opec after 59 years is more than a symbolic break. It highlights a growing divide among major oil producers over how to respond to a changing energy landscape, and will weaken the group’s ability to manage global supply. In the short term, […]
The Iran war has depleted supplies of tungsten, a critical mineral for the world’s militaries
Sample of rough wolframite rock (tungsten ore) from Altai, Russia. vvoe / Shutterstock The US and Israel’s conflict with Iran has drained munitions at an astonishing rate. This is placing pressure on the supply of a crucial metal: tungsten. Tungsten is used in armour piercing munitions, in components that need to withstand high levels of […]
Were enormous octopuses apex predators in ancient oceans?
Illustration of the giant octopus. Image: Yohei Utsuki, Department of Earth and Planetary Sciences, Hokkaido University At the time of the dinosaurs, the oceans were teeming with life. Below the waves, giant marine reptiles, such as the fearsome 4m (13ft) long mosasaurs, were the undisputed apex predators. In artistic reconstructions of these ancient oceans, cephalopods […]
Do birds have accents? The fascinating regional differences in birdsong
Yellowhammers have two main dialects in the UK. WaceQ/Shutterstock Birds sing the most around an hour before dawn, when the air is at its stillest. Theoretically, this enables sounds to travel further, making song up to 20 times more effective than if sung at midday. With International Dawn Chorus day approaching, it’s time to take […]
Why your brain turns against you during arguments – and what to do about it
DimaBerlin/Shutterstock.com My ex once told me, mid-argument, that I was the most unempathetic person he’d ever met. It was a low blow. I’m a clinical psychologist. Empathy is literally my job. What he probably didn’t know – and I was too “flooded” to explain at the time – is that when we argue with people […]
Bacteriophages: meet the viruses that hunt superbugs
Model of bacteriophages. These are viruses that multiply inside bacteria and cause their death. In some cases they are used in the fight against bacteria instead of antibiotics. shoma81/Shutterstock Bacteriophages, or phages, are viruses that infect and kill bacteria. These microscopic predators are found everywhere from soil and water to food and the human gut. […]
Gaza: six months of ceasefire have left the territory in rubble and little vision for the future of its people
Municipal elections in the occupied West Bank and in the central Gaza city of Deir al-Balah on April 25 have been quickly framed by Fatah, the dominant faction within the Palestinian Authority (PA), as a sweeping victory. But it’s worth taking a closer look at how the election was organised. Candidates were required to commit […]